Dlaczego gospodarka niemiecka uchodzi za przodującą w Europie? Warum gilt die deutsche Wirtschaft als führend in Europa?

Die deutsche Wirtschaft ist hinsichtlich des Bruttoinlandprodukts die gröβte Volkswirtschaft in Europa und die viertgröβte Volkswirtschaft weltweit. Die Wirtschaft Deutschlands konzentriert sich auf industriell hergestellten Gütern und Dienstleistungen, während die Produktion von Rohstoffen und landwirtschaftlichen Gütern nur eine geringe wirtschaftliche Bedeutung hat. Die gröβten Handelspartner sind andere Industrieländer, wobei im Auβenhandel ein beträchtlicher Überschuss erreicht wird.

Als die weltweit konkurrenzfähigsten Wirtschaftsbranchen gelten: Maschinenbau, Automobilindustrie, Nutzfahrzeugindustrie, elektrotechnische Industrie und Chemieindustrie. Im Dienstleistungsbereich ist die Versicherungswirtschaft, besonders die Rückversicherungen bedeutend. Unverzichtbar ist der Import von Rohstoffen.

Powody, dla których warto zacząć pracować społecznie, Die Gründe, ehrenamtlich tätig zu werden

Die Gründe, ehrenamtlich tätig zu werden

1.      Die Motive für die ehrenamtliche Hilfe sind ganz unterschiedlich. Es gibt Menschen, die hohe moralische Werte haben und Gutes tun, weil sie sich dazu verpflichtet fühlen.

2.      Manche Leute leisten den anderen Hilfe in der Hoffnung, dass ihnen auch Gutes widerfährt.

3.      Der Grund für die ehrenamtliche Hilfe ist oft Mitleid und Nächstenliebe.

4.      Anderen helfen stellt die gute Möglichkeit dar, Einsamkeitsgefühlen zu bewältigen.

5.      Manche betrachten das Helfen als eine Form der Therapie, um ihrem Leben einen Sinn zu geben. Etwas Gutes tun stärkt das Selbstwertgefühl.

6.      Hinter der Hilfsbereitschaft lässt sich auch ein „Showeffekt“ verbergen. Man tut Gutes, weil andere es auch tun.

Zusammenfassend, wenn wir uns für andere einsetzen, sind wir zufriedener. Man könnte sogar sagen: Helfen macht glücklich, weil wir uns brauchbar fühlen.

Wortschatz:

die ehrenamtliche Hilfe – nieodpłatna pomoc

Gutes tun – czynić dobro

verpflichtet zu etw. – zobowiązany do czegoś

das Mitleid – współczucie

die Nächstenliebe – miłość bliźniego

Einsamkeitsgefühlen bewältigen – pokonywać uczucia samotności

einen Sinn geben – dawać sens

das Selbstwertgefül – poczucie własnej wartości

die Hilfsbereitschaft – uczynność

verbergen – ukrywać

sich für jnd ein/setzen – wstawiać się za kogoś

Roboty - Die Roboter

W poniższym poście chciałabym przedstawić, czym są roboty, jakie funkcje spełniają oraz jakie nadzieje wiązać można z rozwojem robotyki.

Roboter sind technische Apparaturen, die dazu dienen, den Menschen die Arbeit abzunehmen. Roboter können stationäre als auch mobile Maschinen sein und werden von Computerprogrammen gesteuert. Der Begriff Roboter beschreibt ein weites Gebiet, deshalb werden Roboter in viele Kategorien eingeordnet. Einige davon sind autonome mobile Roboter, Medizinroboter, Industrieroboter, Serviceroboter, Erkundungsroboter.

Autonome  mobile Roboter bewegen sich selbstständig und erledigen die Aufgaben ohne menschliche Hilfe. Typische Funktionen von solchen Robotern sind z. B. Hindernissen ausweichen, einer Linie auf dem Boden folgen. Für manche Roboter dieser Art werden Wettkämpfe veranstaltet.

Medizinroboter werden in differenten Branchen der Medizin  eingesetzt. Diese sind unter anderem: Diagnostik oder Chirurgie.

Industrieroboter werden in der industriellen Produktion eingesetzt. Sie werden meist feste Bewegungsabläufe programmiert.

Serviceroboter verrichten Arbeiten im Haushalt. Bekannte Anwendungen umfassen: Fensterreinigungsroboter, Rasenmäherroboter, Staubsaugerroboter.

Erkundungsroboter sind Roboter, die an Orte operieren, die für den Menschen unzugänglich oder gefährlich sind. Sie werden ferngesteuert operiert. Das betrifft Gebiete, in denen ein militärischer Konflikt ausgetragen wird oder Gebiete, die bisher für den Menschen schwer oder gar nicht erreichbar sind wie beispielsweise Mondoberfläche.

Quelle: http://www.komputerswiat.pl/media/2012/223/2506560/05.jpg

"Kłamstwo zabija miłość. Ale szczerość zabija ją naprawdę" E. Hemingway, „ Die Lüge tötet die Liebe. Aber die Aufrichtigkeit tötet sie erst recht.“ E. Hemingway

„ Die Lüge tötet die Liebe. Aber die Aufrichtigkeit tötet sie erst recht.“ E. Hemingway

Die Lüge ist eine Art von Unaufrichtigkeit und bezieht sich auf den Mangel an Vertrauen zu einer geliebten Person. Meiner Ansicht nach zeugt der Mangel an Vertrauen davon, dass es eigentlich keine Liebe gibt, deshalb kann man feststellen, dass die Lüge die Liebe tötet.

Jetzt möchte ich zu dem zweiten Satz Stellung nehmen: „ Aber die Aufrichtigkeit tötet sie erst recht“. Meiner Auffassung nach geht es Ernest Hemingway um die sogenannte „brutale Wahrheit“, das heiβ die Wahrheit, die wir nicht kennen wollen, die Wahrheit, die negative Gefühle und Emotionen auslöst und das psychische Leid zur Folge hat. Solche Wahrheit enthält Handlungen, die wir nicht im Stande sind, zu vergeben.

Ein Beispiel dafür ist der Ehebruch. Die Person, die betrogen hat, kann zwar ihre Schuld bekennen, aber ihr Partner – ihr Ehemann oder ihre Ehefrau können zur Vergebung unfähig sein, sogar trotz ihrer Liebe.  Die betrogene Person kann befürchten, dass ein Ehebruch in der Zukunft noch einmal passieren könnte. Sie ist in einer so groβen Trauer, dass sie sich ein weiteres Leben mit der geliebten Person nicht mehr vorstellen kann.

Das Fazit ziehend tötet nicht nur die Lüge, sondern auch die Aufrichtigkeit die Liebe.

Wortschatz:

die Lüge – kłamstwo

die Unaufrichtigkeit – nieszczerość

Mangel an Vertrauen – brak zaufania

Stellung nehmen – zająć stanowisko

die Wahrheit – prawda

Emotionen aus/lösen  -wywoływać emocje

zur Folge haben – powodować

vergeben – wybaczać

der Ehebruch – zdrada małżeńska

etw. bekennen – przyznać się

befürchten – obawiać się

die Trauer – smutek

das Fazit ziehend - reasumując

Miejsca i Materiały do nauki niemieckiego - Orte und Materialien zum Deutschlernen

Portale:

• Deutsche Welle, http://www.dw.com/pl/nauka-niemieckiego/s-2732

Deutsche Welle umożliwia naukę j. niemieckiego na wszystkich poziomach zaawansowania, począwszy od A1, A2, poprzez B1, B2, a także poziom C. Uważam, iż bardzo dużą zaletę stanowią powoli wymawiane wiadomości (langsam gesprochene Nachrichten), dzięki którym możemy poćwiczyć rozumienie ze słuchu, a także spróbować stworzyć transkrypcję. Moim zdaniem jest to genialny sposób na naukę, przy czym nadaje się on dla osób, którzy opanowali język min, na poziomie B2.

• Tagesschau, http://www.tagesschau.de/

Tagesschau to dziennik informacyjny, gdzie znajdziecie wiadomości z Niemiec oraz z całego świata. Polecam osobom zaawansowanym (C1,C2).

• Cztery języki, http://www.niemiecki.czteryjezyki.pl/

Cztery języki jest to strona, na której można uczyć się angieskiego, niemieckiego, francuskiego oraz hiszpańskiego. Znajduje się tu dużo materiałów do ćwiczenia gramatyki, a także słownictwo posegregowane tematycznie.

• Centrum Języka Niemieckiego online, http://www.cjn-online.pl/

Na tej stronie znaleźć możemy wskazówki przydatne dla początkująch uczniów, np. dotyczące wymowy niemieckiej, część gramatyczną, słownik obrazkowy. Tym, co podoba mi się szczególnie, jest dział, w którym umieszczane są niemieckie piosenki, niektóre z tekstem. Dodatkowo, pod każdą piosenką wytłumaczone są trudniejsze zwroty.

• Penpaland, https://www.penpaland.com/

To wspaniały portla, gdzie możemy znaleźć "partnera językowego" spośród zarejstrowanych osób na całym świecie! :)

• Memrise, https://www.memrise.com/

Jest to aplikacja do nauki różnych języków obcych, dostępna również na smartphona. Jest ona całkowicie bezpłatna, wystarczy założyć konto. Możemy wybrać istniejące już, dowolne, odpowiadające naszym potrzebom, kursy, lub stworzyć nasz własny kurs od początku (poprzez wprowadzanie nowych słówek). Ciekawym jest, że dzięki Memrise jesteśmy w stanie uczyć się niemieckiego po angielsku lub odwrotnie (dostępne są także inne kombinacje językowe). Program umożliwia ustawianie sesji powtórkowych. Do danego słownictwa załączone są ćwiczenia. Świetna strona do nauki leksyki.

• Deutsch Info, http://deutsch.info/pl

Na tej stronie znajdziecie kursy na poziomach A1, A2, B1, ponadto dział poświęcony gramatyce, materiały multimedialne, słowniki, przydatne informacje czy wielojęzyczne fora. Mocną stroną Deutsch Info jest jej wielojęzyczność.

Seriale:

• Erste Wege in Deutschland, http://www.goethe.de/lrn/prj/wnd/deu/mse/deindex.htm?wt_sc=mwnd_miniserie.4

Mini serial dla początkujących w nauce niemieckiego, wydany przy udziale Goethe Institutu. Serial dotyczy sytuacji z życia codziennego osoby, która stawia w Niemczech swojej pierwsze kroki i uczy się adoptowania nowego miejsca i kultury, np. poruszania się komunikacją miejską, poszukiwania pracy, mieszkania, wizyty u lekarza. Serial jest przyjemny w odbiorze, gorąco polecam :)

• Jojo sucht das Glück, http://www.dw.com/de/deutsch-lernen/jojo-staffel-1/s-31564

Jest to mini serial umieszczony na stronie Deutsche Welle. Swym poziomem odpowiada średniozaawansowanym kursantom (B1,B2). Główną bohaterką jest brazylijska studenta Jojo, która przyjeżdża do Kolonii. Plusem strony jest to, że oprócz 33 odcinków serialu, do dyspozycji są nam oddane arkusze pracy oraz materiały interaktywne. Do każdego odcinka załączone są napisy. Serial warty polecenia.

• Hallo aus Berlin, https://www.youtube.com/watch?v=GN85U6thjMQ

Mini serial dla poczatkujących. Po sposobie ubierania się bohaterów poznajemy, że został on nagrywany dość dawno temu. Serial składa się z ok. 10 odcinków. Poruszana jest w nim raczej standardowa tematyka, np. jedzenie, czy czas wolny.

• Deutsch Plus, https://www.youtube.com/watch?v=mV7SvV8w-hc&list=PLsfkZZGbu8VSGuFwOc_leVpN-JdP0Kk37

Serial do nauki niemieckiego z napisami. Akcja rozgrywa się w Kolonii, zaś głównym bohaterem jest Nicolai z Rumunii, który dopiero rozpoczyna swą przygodę z niemieckim. Serial był kiedyś emitowany przez BBC Two, obecnie zaś oglądać go możemy na YouTube.

• Easy German, https://www.youtube.com/playlist?list=PL3936178A38BB5F8

Kanał na YouTube, który odnosi się do bardzo współczesnej tamatyki, np. dziś oglądałam odcinek o pierwszym adwencie (tj. czwart tydzień przed Świętami Bożego Narodzenia). Bohaterowie zamierzają z tej okazji cos upiec. Dialogi są żywe, naturalne, poznajemy "prawdziwy" niemiecki, także język potoczny. Dla ułatwienia odbioru, odcinki Easy German zawierają napisy (dodatkowo także z angielskim tłumaczeniem). Gorąco polecam.

Czy pieniądze dają szczęście? Czy są one przeszkodą czy przepustką do szczęścia? Kann Geld den Menschen glücklich machen? Geld - Hindernis oder Passierschein auf dem Weg zum Glück?

Einerseits macht das Geld glücklich. Geld bedeutet Freiheit und Unabhängigkeit. Es erlaubt uns, das zu tun, as uns Freude bereitet. Dank dem Geld können wir uns ausleben, unsere Träume verwirklichen und unsere materiellen Bedürfnisse befriedigen. Darüber hinaus sollten wir uns auch der psychologischen Bedeutung des Geldes bewusst sein. Es steht für Erfolg, Sicherheit, Macht, Anerkennung, Erfolgserlebnis, Selbstständigkeit. Es ruft Gefühle wie Stolz oder Neid hervor.

Andererseits beglückt das Geld nicht. Im Deutschen gibt es sogar ein Sprichwort: " Geld allein macht nicht glücklich". Die besten, also die wichtigsten Dinge im Leben, die wirkliche Freude bereiten, sind nicht kaufbar. Es geht um Liebe, Freundschaft, Familie, Gesundheit. Sehr oft passiert es, dass Leute sich in der Geldgier verlieren und sie sein ganzes Leben unterwerfen. Ich möchte das am Beispiel von Gastarbeitern erläutern. Sie sind im Ausland, weit von ihrer Familien und Freunden entfernt, arbeiten sehr hart und haben sogar keine Zeit, das verdiente Geld auszugeben. Das ist der Fall, wo das Geld zur Einsamkeit führt.


Mir fällt der Film "Geld ist nicht alles" ein, in dem der Hauptdarsteller - Millionär, durch seinen Partner betrogen, verliert sein ganzes Vermögen. Er bricht jedoch nicht zusammen und nach vieler Mühe eröffnet er einen Betrieb in einem Dorf, wodurch er vielen Arbeitslosen eine Arbeit gibt. Es geht ihm nicht darum, wieder zum Reichtum zu kommen, sondern den armen Menschen zu helfen.

Das Fazit ziehend hilft das Geld dem Glück, aber nicht immer. Geld kann Glück sowohl geben als auch nehmen. Ob ein Mensch glücklich ist, hängt das nicht nur vom Geld ab, sondern auch von vielen anderen Faktoren.

Jak postęp techniczny może wpłynąć na sytuację na rynku pracy? Wie kann sich der technische Fortschritt auf die Lage auf dem Arbeitsmarkt auswirken?

Der technische Fortschritt bringt mit sich positive sowie negative Aspekte. Was die positiven Auswirkungen des Fortschritts betrifft, sind durch den Einsatz moderner Informationstechnologien neue Arbeitsformen wie Programmer, Systemanalytiker usw. möglich. Während die Erwerbslosigkeit in den meisten Ländern steigt, freuen sich IT - Experten über Rekordlöhne und die enorme Nachfrage nach ihrer Kompetenz.

Darüber hinaus, bringt das, in der Regel, eine Zunahme kreativer Tätigkeiten. Moderne Technologie ermöglicht dem Menschen nicht mehr 40 Stunden pro woche mit den Dingen verbringen zu müssen, die ihm nachts Alpträume bereiten und dafür sorgen, dass er 2 von 7 Wochentagen wirklich genieβen kann (z.B. eine eintönige arbeit bei einem Montageband in einer Fabrik). Dank der Zunahme der kreativen Tätigkeiten sind Produktivitätssteigerungen und Qualitätssteigerungen für die Betriebe möglich.

Im Weiterem können wir uns dank den modernen Informationstechnologien um eine Arbeit bewerben, ohne das Haus verlassen zu müssen. Potenzielle Arbeitgeber können unsere Lebensläufe , die immer aktualisiert werden können, online durchschauen. Das ist eine groβe Zeitersparnis.

Nun möchte ich über Schattenseiten des technischen Fortschritts erzählen.
Viele Arbeitnehmer machen sich Sorgen darüber, dass Maschinen ihnen die Arbeit wegnehmen. Das ist am folgenden Beispiel zu sehen: "My Taxi" - ein Smartphone App, die die Taxibestellung über Call Center überflüssig macht.
Der technische Fortschritt erzwingt oftmals eine Umschulung, das im Fall der älteren Leute nicht immer so einfach ist. Diese Leute verlieren oft ihre Arbeit, weil die Arbeitgeber jüngere Angestellte bevorzugen.

Im Zusammenhang mit der Steigerung der Produktivität wird verlangt, dass die Aufgaben in möglichst kurzer Zeit ausgeführt werden. Das hat zur Folge, dass die Arbeitnehmer unter Zeitdruck arbeiten müssen.

Des Weiteren nutzen viele Firmen für sie günstige Arbeitsbedingungen in anderen Ländern aus. Die Produktionsstandorte werden in die Regionen verlagert, wo es keine Mindestlöhne gibt, längere Arbeitszeiten und oftmals menschenunwürdige Arbeitsbedingungen an der Tagesordnung sind.

Zusammenfassend lässt sich bemerken, dass die modernen Technologien eine neue Sicht auf die Arbeitswelt erzwingen.

Quelle: http://www.logistik-heute.de/sites/default/files/logistik-heute/--bilder/news/daten_matrix_fotolia_taiga.jpg